December 30, 1922 is marked as, without any doubt, a very important historical event – the treaty on the formation of the Union of Soviet Socialist Republics (USSR) was signed. 100 years since the signing of the treaty is a very symbolic date, and a good reason to come up with some sort of a summary. Even more, so that the date of 100 years happened to also be the year of the most severe military conflict that is taking place today, between the two largest fragments of the once powerful country – Russia and Ukraine. 

Когда 9 ноября 2022 года министр обороны России Сергей Шойгу отдал приказ о выводе российских войск с правого берега Днепра и оставлении в связи с этим Херсона, это вызвало бурю эмоций по обе стороны самой масштабной и тяжелой войны в Европе с 1945 года. Хотя вопрос о самой возможности ухода российских войск обсуждался уже очень давно.

The decision to launch mobilization in Russia and hold referendums in the territories occupied during the war looks like an attempt to change the unfavorable state of affairs both at the front and in international politics. After seven months of the war in Ukraine, the situation has clearly reached an impasse.

Вместе с  Михаилом Горбачевым 31 августа 2022 года из нашей жизни ушла целая эпоха. Можно утверждать, что этот день окончательно перевернул ту страницу истории, которая была связана с бывшим Советским Союзом, последним руководителем которого он являлся.